表情包为什么经常脱离原始台词

静态图与短句组合后，表达的含义往往由使用者当前语境决定。原素材表达的情绪，未必等于后来传播时赋予它的情绪。整理流行图像要区分出处、常用含义和可能被误读的情形。

资料整理提示：讨论二次创作与原始作品权益之间的边界。在实际讨论中应标明可见素材与推论的区别，涉及真实人物只采用有依据的公开信息。